How do you address poor performance discovered while an employee is on leave without seeming retaliatory?

Can we cut a performance improvement plan short if the employee's performance issues have gotten substantially worse?